Recast warning

Edit du 07/03/19

FR

Pour tout ceux qui suivent ma mésaventure sur le recast, voici la conclusion de cette histoire, j’espère que cela pourra être utile à tous les créateurs/trice afin qu’ils prennent des dispositions pour protéger leurs créations.

J’ai contacté un cabinet d’avocat en France afin qu’ils fassent une étude des chances que j’avais de pouvoir m’opposer au dépôt de ma marque par le recasteur Chinois, le résultat et qu’elles sont très faibles, je n’ai quasiment aucune chances de gagner, ma marque n’étant pas déposée préalablement…je dépenserais 1700$ au minimum pour rien, aussi même quand un modèle est déposé et que nous sommes ‘protégé’ il faut engager une démarche en justice, donc des frais systématiquement … J’ai à présent déposé ma marque en France et je réfléchis à une nouvelle stratégie pour ne pas me laisser faire.

Artistes, tant qu’il est temps il vaut mieux déposer votre marque à l’international (les infos sont sur le site de l’inpi).

Collectionneurs, s’il vous plait n’achetez pas de recast, en faisant ainsi vous encouragez un acte malhonnête, ce n’est plus une création faite avec le coeur et l’envie d’apporter de la beauté au monde mais un objet volé, vidé de toute sa magie et pollué de mauvaises intentions…

Vous voulez une de mes créations et vous avez peu de moyens ? j’offre des possibilités de paiement jusque 6 mois, je suis toujours à l’écoute et souple quand il y’a un peu de retard, ou renoncez pour le moment à l’acquérir plutôt que d’acheter une copie.

Je vous rappelle juste que je travaille seule, tous les jours, je sculpte, je répond à vos mails, je maquille mes modèles, je les prend en photo, je fait la compta, j’envoie vos colis, j’ai aussi à prendre soin de ma vie de famille, mes animaux, je ne suis pas une grosse entreprise, chaque client perdu à un impact immédiat…

Merci pour votre attention,
merci à tous ceux qui m’ont proposé de l’aide, ceux qui me soutiennent et qui aiment mon travail, vous êtes tellement importants pour moi 

———————————————–
EN

For all those who follow my recast misadventure, here is the conclusion of this story, I hope that it can be useful to all creators so that they take steps to protect their creations.

I contacted a law firm in France to do a study of the chances I had to be able to oppose the filing of my mark by the Chinese recaster, the result and they are very weak, I have almost no chance of winning, my brand is not filed before … I would spend $ 1700 minimum for nothing, even when a model is filed and we are ‘protected’ must take legal action , so fees systematically … I have now filed my mark in France and I am thinking of a new strategy to not let me do.

Artists, as long as it is time it is better to register your brand internationally (the information is on the site of the INPI).

Collectors, please do not buy recast, doing so you encourage a dishonest act, it is no longer a creation made with the heart and the desire to bring beauty to the world but a stolen object , emptied of all its magic and polluted with bad intentions …

You want one of my creations and you have few means? I offer payment possibilities up to 6 months, I am always attentive and flexible when there is a little delay, or give up for the moment to acquire it rather than buying a copy.

I just remind you that I work alone, every day, I sculpte, I answer your mails, I make up my models, I take a picture, I do the count, I send your packages, I also have to take care of my family life, my pets, I am not a big business, every customer lost have an immediate impact …

Thank you for your attention,
thank you to all those who offered me help, those who support me and who love my work, you are so important to me 

 

17/02/19

FR

Chers/ères collectionneurs/euses, j’ai appris qu’une entreprise en Chine à entrepris une démarche pour copier mon travail et déposer mon nom de marque, j’aimerais rappeler que le recast tue le hobby, comment continuer la création si l’on achète mes poupées à quelqu’un qui les à volées et qui sans scrupules les revend à un prix d’usine ? des mois de sculpture dont cette personne tire profit …
je sait bien que les poupées ont un coût élevées pour la plus part d’entre vous, elle représentent un vrai travail d’artiste, pas seulement un moulage en résine… Si vous aimez mon travail, vraiment si mes créations vous touchent, adoptez celles qui sont authentiques, si tout le monde achète des poupées copiées il n’y a plus d’artistes et je m’accroche chaque jour pour continuer ce travail qui est un travail passion et qui néanmoins doit suffire pour sécuriser ma famille, je ne désire pas faire un message larmoyant mais ceci est ma réalité et elle n’est pas ‘facile’, j’aime mon travail, j’aime vous voir heureux/ses de recevoir mes poupées et chacun de vous est indispensable à la survie de mon entreprise. Merci de tout coeur à tout ceux qui me soutiennent 

———————————-

EN

Dear collectors, I learned that a company in China has undertaken a process to copy my work and to deposit my brand name, I would like to remind that the recast kills the hobby, how to continue the creation if the do I buy my dolls from someone who stole them and who unscrupulously sells them at a factory price? months of sculpture that person benefits from …
I know that dolls have a high cost for most of you, they represent a real work of artist, not only a resin molding … If you like my work, really if my creations touch you, adopt those that are authentic, if everyone buys copied dolls there are no more artists and I cling every day to continue this work which is a passionate work and which must nevertheless be enough to secure my family, I do not want to make a tearful message but this is my reality and it is not ‘easy’, I love my job, I like to see you happy to receive my dolls and each of you is essential to the survival of my company. Thank you very much to all those who support me 

 

Pinup color choice !

FR

Bonjour :)

je vais tenter quelque chose de nouveau et pour votre plus grande joie je l’espère, j’ai mis en place un système afin que vous puissiez commander parmi les poupées de la gamme pin-up celle qui vous plait le plus et dans la couleur de votre choix parmi 7 teintes, il est aussi possible de choisir le type de buste (small ou Big). J’ai choisis de garder des teintes naturelles ainsi que 3 teintes pastels, je ne proposerai pas de teintes transparentes ou phosphorescentes pour ce mode de commande…

La pré-commande est ouverte sur un temps de 2 mois afin de me permettre de grouper un maximum les commandes, les demoiselles viennent avec des yeux et leurs oreilles respectives, vous pouvez payer jusque 6 fois et les frais de port sont OFFERTS !

Les commandes sont ouvertes dés maintenant et jusqu’au 1er avril

https://www.nympheasdolls.com/shop/pin-up-choice/

—————–*—————-*—————-*——————*——————-*

EN

Hello :)

I will try something new for your happiness i hope!  I have set up a system to choose the pin-up doll  you love the most and in the color of your choice among 7 colors, its also possible to choose the type of bust (small or big). I choose to keep the natural colors and 3 pastel colors, I do not offer transparent or phosphorescent colors for this kind of order …

The pre-order is open for 2 months to group the orders as much as possible, the ladies come with eyes and their respective ears, you still could pay in 6 months and shipping is FREE!

Preorder are open now util April 1st

https://www.nympheasdolls.com/shop/pin-up-choice/

Deers for Valentine’s day

FR

Bientôt la fête des amoureux !
Pour cette occasion j’ai crée 5 Fanny en teinte rose clair avec ou sans maquillage, elles seront disponibles dés le 24 Janvier à 14h00, elle viendra avec ses deux visages (dreaming et open eyes).

J’espère qu’elle vous plait^^

 


EN

Soon the lovers day!
For this occasion I create 5 Fanny the deer in light pink skin with or without face-up, they will be available from January 24 at 14:00 (french time), she will come with two faces (dreaming and open eyes).

I hope you like her ^^

 

 

Dolly Hugs

K6 / nympheasdolls.com

 

 

 

 

 

Mini Squirrel Preorder

Bonjour à tous, vous avez été nombreux à l’attendre, elle est enfin là, la Squirrel Mini (17.5 cm) sera en prévente du 1er Janvier au 10 janvier.
Avec la version ‘de poche’ de Squirrel vous pourrez choisir de l’adopter avec le ‘big bust’ ou ‘small bust’, sur la version  ‘small bust’ le ventre est allongé,
vous aurez aussi la possibilité de choisir le visage ‘dreaming’ ou ‘open eyes’. Comme sa grande sœur, Mini Squirrel garde une excellente posabilité, elle porte des perruques taille 4inch (comme pour une Puki puki) et du 6/8 mm pour les yeux.

merci à tous de rester aussi fidèle à mon travail, Joyeuses fêtes de fin d’année

 

*******************-******************-****************

Hello everybody, many of you have been waiting for her, she is finally here, the Squirrel Mini (17.5 cm) will be in preorder from January 1st to January 10th.
With the ‘ pocket ‘ version of Squirrel you can choose to adopt her with the ‘ big bust ‘ or ‘ small bust ‘, on the ‘ small bust ‘ version the belly is elongated,
You will also have the possibility to choose the face ‘ dreaming ‘ or ‘ Open eyes ‘. Like her big sister, Mini Squirrel keeps an excellent poseability, she wears 4inch size wigs (As for a Puki Puki) and 6/8 mm for the eyes.

Thank you all for staying as Faithfulto my work, happy end of year holidays

 

K6 / nympheasdolls.com

 

 

 

 

 

Mini Squirrel for Christmas

Bonjour à tous,
Vous connaissez déjà Squirrel et bien j’aimerais vous présenter sa version miniature, elle mesure 17,5 cm !
Et spécialement pour noël j’ai préparé 3 OOAK, elles sont en teinte Mint qui brillent dans le noir
,habillées par Furyli avec des tenues féériques et précieuses dans des sets très complets, les perruques ont été réalisées par Serendipity.
et chacune vient avec ses deux visages, dreaming et yeux ouverts !

Retrouvez-les dés le 22 décembre à 14h !

***

Hello everyone,
You already know Squirrel and I would like to introduce you her miniature version, she measures 17,5 cm!
And especially for Christmas I prepared 3 OOAK, they are in Mint skin that glow in the dark
Dressed by Furyli with fairy and precious outfits in very complete sets, the wigs were made by Serendipity.
and each come with both faces, dreaming and eyes open!

Find them on December 22 at 14h! (FRENCH TIME, check the time here)

 

 

Dolly Hugs

K6 / nympheasdolls.com

 

Tit’Fleur Preorder SOON !

ENGLISH

Hello everyone,
Because so many things go in pairs, and nature is well made, Tit’herbe has also met his soul mate : the perfect daisy Tit’Fleur (11cm tall) for our forest friend !
Light heart flower, Tit’Fleur plays to ‘a little, much, passionately, madness’ by stripping her pretty pink petals !

She comes in Ice skin and glows in the dark, the magnetics petal could move !
She will be available from december 1st to 10th.

And as usual, payment installments in 6 months is offer (you can do the layaway simulation on the control screen and select ‘put it on layaway’.)


Dolly Hugs

K6 / nympheasdolls.com

 


FRANCAIS

Bonjour à vous :)
Puisque tant de choses vont par deux, et que la nature est bien faite, Tit’herbe a lui aussi rencontré son âme soeur : Tit’Fleur (11cm de haut) la parfaite pâquerette pour notre ami de la forêt !
La fleur au coeur léger, Tit’Fleur joue à ‘un peu, beaucoup, passionnément, à la folie …) en effeuillant ses jolis pétales roses !

Elle viendra en teinte ice (bleu clair) et phosphorescente, les pétales aimantés peuvent bouger !
Elle sera disponible du 1er au 10 Décembre.

Et comme d’habitude, paiement échelonné en 6 mois  (vous pouvez faire la simulation sur l’écran de commande et sélectionner ‘put it on layaway’.)

Bien à vous <3

K6 / nympheasdolls.com

 

>HOW LAYAWAY WORK VIDEO (IN FRENCH)

 

 

 

 

Halloween cats !

Hello everybody, for halloween, Brioche the cat is green !
he will come as limited edition of 10 MINI cats (hand painted by me or Blank) and the best of the trick, he glows in the dark !

Meet him November 1st at 15h (FRENCH TIME, check the time here)

K6 / nympheasdolls.com

 

***********************************************************************************************

Bonjour tout le monde, pour halloween, Brioche le chat est vert !
il sera disponible en édition limitée à 10 MINI chats (Maquillés par moi ou sans maquillage) et le meilleur de ses tours, il brille dans le noir !

Retrouvez-le le 1er Novembre à 15h .

K6 / nympheasdolls.com

 

 

LDOLL 2018

Hello everybody,
I am very happy to participate this year in the LDOLL festival which will take place in Lyon from 27 till 28 October.
Especially for the festival I made a series of dolls in purple tones, here is the video, I hope you will  love them ^^

*************************************************************

Bonjour tout le monde,
je suis très heureuse de participer cette année au LDOLL festival qui aura lieu à Lyon du 27 au 28 octobre.
Pour cette occasion j’ai créer une série de dolls dans des tons violets, voici une vidéo de présentation, j’espère qu’elles vous plairont ^^

K6 / nympheasdolls.com

 

 

 

 

 

 

Giveway 2018

EN

It been 7 years  now I created dolls, Nympheas dolls is always there, thanks to you and I still have lots of ideas and characters to make.
I asked you what were your favorite models, Fanny is your favorite but there is also Fantine, Brioche, Squirrel and Mialypso … these answers helped me decide for Fantine, the little sister of Fanny, more chubby with big naive open eyes, She have snow skin and glow in dark!
So how to win this cute deer? this way :

GAIN DETAIL:
* The big winner will receive a Fantine Snow (glow in dark) with makeup (K6)
* the shipping costs will be my responsibility.
* 5 other winners will receive a 20% voucher valid on dolls in stock

HOW TO PLAY :
1- SHARE the image below on Facebook and / or instagram (in public and tag @nympheasdolls)
2- SUBSCRIBE the Facebook page HERE
3- Enter the sharing URL and reply to the form below

PLEASE NOTE:
– If you share other images than those created for this purpose, your participation will not be taken into account. – It is not necessary to send me an email or private message, the form takes care of everything and you will receive a confirmation as soon as it will be validated, if it is not the case you can write to me at this address: k6@nympheasdolls.com – 1 url = 1 chance to win. To determine the winner I will draw 6 participations, the person who will have the most shared the image will be the winner of the contest, if there are participants tied for a draw will be made between them again. (with specialized software) TAKE CARE, YOU CAN COMPLETE THE FORM ONLY ONCE ! The contest is open until September 22th 2018 at 00h00 (French time)

FR

Et voilà 7 ans que je crée des poupées, Nympheas dolls est toujours là, grâce à vous et j’ai encore foule d’idées et de personnages à réaliser.
Je vous ai demandé quels étaient vos modèles favoris, Fanny reste votre chouchoute mais il y a aussi Fantine, Brioche, Squirrel et Mialypso … ces réponses m’ont aidée à me décider pour Fantine, la petite soeur de Fanny, plus rondelette qui ouvre de grands yeux naïfs
elle est de couleur Snow et phosphorescente !
Alors comment la gagner cette bichette ? par ici :

DETAIL DU GAIN :

*Le grand gagnant recevra une Fantine Snow (glow in dark) avec maquillage (K6)
*les frais de ports seront à ma charge.
*5 autres gagnants recevront un Bon d’achat de 20% valable sur les poupées en stock

COMMENT JOUER :
1- PARTAGEZ l’image ci-dessous sur Facebook et/ou instagram  (en public et tagguez @nympheasdolls)
2- ABONNEZ-VOUS la page Facebook ICI
3 Indiquez les url de partage et répondez au formulaire ci-après

PRECISIONS :
– Si vous partagez d’autres images que celles créées à cet effet, votre participation ne sera pas prise en compte.
– Il n’est pas nécessaire de m’envoyer un email ou message privé, le formulaire s’occupe de tout et vous recevrez une confirmation dés qu’il sera validé, si ce n’est pas le cas vous pouvez m’écrire à cette adresse : k6@nympheasdolls.com
– 1 url = 1 chance de gagner. Pour déterminer le gagnant je tirerai au sort 6 participations, la personne qui aura le plus partagé l’image sera le gagnant du concours, s’il y’a des participants ex aequo un tirage au sort sera de nouveau réalisé entre eux. (avec un logiciel spécialisé) ATTENTION VOUS NE POUVEZ REMPLIR LE FORMULAIRE QU’UNE SEULE  FOIS Le concours est ouvert jusqu’au 22 Septembre 2018 à 00h00 (heure française)

 

Harmony Preorder

EN

Hello, this doll asked me several months of sculpture, I’m always moved when I present them for the first time, I wanted to make a fairy, light and full of sweetness: here is Harmony!
She is 25 cm, she has double joints at the elbows and knees and she’s a part of Lady category.
Her wings are tied with rubber bands and a ribbon, because of their weight the doll can’t stand with the wings unless a base is used! she will be available in Cream skin only during the period from September 20th to 30th.

And as usual, installment payment in 6 months is 50,40 € / month (with 30% down payment) for a blank doll (you can do the simulation on the order screen and select ‘put it on layaway’. )

Sincerely  <3

K6 / nympheasdolls.com

 

*****************************************************************

FR

Bonjour, cette poupée m’a demandé plusieurs mois de sculpture, je suis toujours émue lorsque je les présente pour la première fois, J’avais envie de faire une fée, légère et pleine de douceur : voici Harmony !
Elle fait 25 cm, elle a des doubles joints aux coudes et genoux et fait partie de la gamme Lady.
Ses ailes sont attachées à l’aide d’élastiques et d’un ruban, à cause de leur poids la poupée ne peux pas tenir debout avec les ailes à moins qu’on utilise un socle ! Elle sera disponible en teinte Cream seulement pendant la période du 20 au 30 Septembre.

Et comme d’habitude, paiement échelonné en 6 mois soit 50,40 €/mois (avec acompte de 30%) pour une poupée blank (vous pouvez faire la simulation sur l’écran de commande et sélectionner ‘put it on layaway’.)

Bien à vous <3

K6 / nympheasdolls.com

 

Tit’Herbe Snow Preorder

ENGLISH

Hello everyone,
After a 3 years waiting for him,  he is finally come back for a new preorder :  Tit’herbe,  the 11 cm forest spirit.
He come in Snow skin and glows in the dark, the ears could move and give him cute expressions ^^

he will be available only from august 10th to 20th.

And as usual, payment instalment in 6 months is offer, for exemple you will pay 40,60 € / month for a blank doll (you can do the simulation on the control screen and select ‘put it on layaway’.)

Be careful, he will not return to pre-order in these colors.

Dolly Hugs

K6 / nympheasdolls.com

 


FRANCAIS

Coucou à vous :)
Après 3 années à l’attendre il reviens enfin en pré-commande : Tit’Herbe, l’esprit de la fôret de 11cm.
Il sera disponible en teinte “Snow” phosphorescente, les oreilles sont articulées et lui donnent un panel d’expressions mignonnes ^^

Il sera disponible seulement pendant la période du 10 au 20 août .

Et comme d’habitude, paiement échelonné en 6 mois soit 40,60 €/mois pour une poupée blank (vous pouvez faire la simulation sur l’écran de commande et sélectionner ‘put it on layaway’.)

Attention, il ne reviendra pas en pré-commande dans ces couleur.

Bien à vous <3

K6 / nympheasdolls.com

 

Layaway exemple (one doll blank, free shipping worldwide) :

2 UNIQUE Mialypso

EN

Hi :)
I will release 2 Unique Mialypso on wenesday 25th at 13h (french time),
One Lilas skin with twilight tail (Purple translucent with sparkles), One Cream with Sweet candy skin tail,
I do the faceup, i don’t plan to made a preorder with the same skin so don’t miss her !

And as usual i offer 6 months installment (you can do the simulation on the control screen and select ‘put it on layaway’.)
Dolly Hugs

K6 / nympheasdolls.com

****************************************************************************************************************

FR

Bonjour  :)
Je vais mettre en vente 2 Mialypso uniques ce mercredi 25 à 13h,
une couleur lilas avec queue Twilight (Violet transparent pailleté), une cream avec queue sweet candy,
J’ai réalisé le maquillage, je ne prévois pas de les reproduire dans ces teintes pour une précommande alors ne les manquez pas !

Et comme d’habitude, j’offre un paiement échelonné jusque 6 mois (vous pouvez faire la simulation sur l’écran de commande et sélectionner ‘put it on layaway’.)

Bien à vous <3

K6 / nympheasdolls.com